quinta-feira, 2 de julho de 2015

Peg Maltby (1899 -1985) e a sua arte. - Peg Maltby (1899 - 1985) and her art.



Peg Maltby - 1899 - 1985

Peg Maltby, de seu nome verdadeiro Agnes Newberry Orchard, nasceu em Janeiro de 1899.
A sua família sempre a chamou de Peg, e o nome permaneceu com ela durante toda a vida.
 Casou-se com George Bradley Maltby em Setembro de 1917. Tiveram quatro filhos.
 Peg e George emigraram para a Austrália em 1924 e viveram em Victoria.
 George morreu em 1967 e Peg em 1984. 
Quando viviam em Coburg durante a Grande Depressão, Peg complementava a renda familiar pintando itens comerciais, como caixa do chocolate, ou cartões de aniversário lidsand. Torna-se membro da Sociedade dos Artistas de Vitoria. Teve algumas exposições de sucesso com as suas pinturas de fadas. O seu maior sucesso surge em 1946, quando publicou seu Murfett extremamente bem sucedido ' Peg's Fairy Book' . Este vendeu mais de 100.000 cópias, o que foi uma verdadeira conquista, uma vez que os livros vendidos quase exclusivamente na Austrália, o que restringia o mercado. As placas originais e obras de arte para este livro desapareceram, e Angus e Robertson (os  editores) decidiram que gostariam de imprimir mais uma edição. Então, com 75 anos, Peg refez todo o trabalho artístico, e usando as histórias originais surgiu um novo livro.
 Entre os dois livros de fadas, Peg produziu mais de 40 livros infantis. Alguns dos títulos foram "Nutchen ',' Meet Mr Cobbledick ',' Nursery Rhymes",  duas séries, o 'Pip ', livros sobre uma família de ratos, e ainda 'Pepita Ben e Bella' livros sobre um casal de fadas / duende.
 Em 1947, a família muda-se para Olinda no Dandenong Ranges onde o clima mais frio lhe permitiu entregar-se à sua paixão por flores num extenso jardim com redodendros e azáleas. 
Ela e seu marido George montam um estúdio onde o público poderia vir ver o seu trabalho, tendo aí pintado muitos originais para venda, ramificando-se os temas para  pinturas de flores e figuras aborígenes. Fez ainda algumas dioramas de cenas de fadas, e muitas crianças passaram horas olhando para o seu  trabalho detalhado.

 

Peg Maltby was born Agnes Newberry Orchard on January 17,1899.
 Her family always called her Peg, and the name stayed with her throughout her life. She married George Bradley Maltby on Sept.17, 1917. They had four children. Peg and George migrated to Australia in 1924 and lived in Victoria all their lives. George died in 1967 and Peg in 1984. In their earlier days, living in Coburg during the Great Depression, Peg supplemented the family income by painting commercial items like chocolate box lidsand birthday cards. She became a member of the Victorian Artists' Society and had some successful exhibitions of her fairy paintings. Her biggest success came in 1946 when Murfett published her extremely successful 'Peg's Fairy Book'. This sold over 100,000 copies, which was a real achievement, given that the books sold almost exclusively in Australia, restricting the market. The original plates and art work for the fairy book vanished, and Angus and Robertson decided that they would like to print another edition, so, at the age of 75, Peg re-did all the artwork, and using the original stories a 'Peg's Fairy Book' markII came into being. In between the two fairy books, Peg produced over 40 children's books. Some of the titles were 'Nutchen', 'Meet Mr Cobbledick', 'Nursery Rhymes", and two series, the 'Pip and Pepita' books about a mouse family, and the 'Ben and Bella' books about a fairy/pixie couple. In 1947 the family moved to Olinda in the Dandenong Ranges where the cooler climate enabled her to indulge her passion for flowers in an extensive garden featuring rhododenrons and azaleas. She and George also set up a studio where the public could come and see her work. She painted many originals for sale, branching out into the flower paintings and aboriginal figures and faces. She also made some dioramas of fairy scenes, and many children spent hours looking at the detailed work.